特朗普兒子推出“美國制造”的手機(jī)，專家：與在中國銷售的手機(jī)高度相似

ofc********
今やアメリカの製造業(yè)は、自動車や鉄鋼などの一部を除いて、中共(中華人民共和國のほうの中國)無しには成り立たないと思いますね。
設(shè)計(jì)をアメリカでやり、部品製造から組み立てまでを第三國でやり、輸入して販売です。
土臺無理な話しをやろうと言う事ですね。
工場など生産設(shè)備を整備するのに２?３年掛かると思います。実現(xiàn)したとしでも、かなり割高になりそうです

如今美國制造業(yè)除汽車鋼鐵等部分領(lǐng)域外，離開中國（大陸）根本無法運(yùn)轉(zhuǎn)。
所謂美國設(shè)計(jì)、第三國制造零件并組裝，再進(jìn)口銷售的模式，本身就是天方夜譚。建造工廠等生產(chǎn)設(shè)施需耗時(shí)2-3年，即使實(shí)現(xiàn)也會導(dǎo)致成本飆升。
多様性AI

》日本もそうだし何なら技術(shù)も抜かれています
と言う意見があります

（回復(fù)）有人認(rèn)為日本同樣如此，甚至技術(shù)也被超越。

ten********
》殘念ながら日本もそうだよ

（回復(fù)）令人遺憾的是日本也是如此。

tyger
かつて、賞味期限偽裝事件で冷凍解凍も工程の一部と弁明して袋だたきにあった社長が居たけど、SIMカードの挿入だけ米國でやって米國製とか言い張るんかな。

當(dāng)年某位社長因?yàn)楸Ｙ|(zhì)期造假遭到抨擊時(shí)狡辯說"冷凍解凍屬于工序一環(huán)"（譯者注：搜了一下發(fā)現(xiàn)這種事太多了，不清楚他說的是哪個(gè)），如今難道要堅(jiān)稱在美國插個(gè)SIM卡就算美國制造？

jmr********
》かつて日本も中國産アサリを數(shù)日だけ日本の砂浜に撒いて回収することで日本産として販売していた。

（回復(fù)）過去日本也曾經(jīng)在沙灘撒中國蛤蜊，然后幾天之后回收，再冒充日本國產(chǎn)販賣。

EVL
トランプの製造業(yè)米國回帰志向は失笑すべき結(jié)果を生んだな
結(jié)局中國スマホの、しかもミドルスペックのコピーとは！
それですら安定的で膨大な生産能力とメンテナンスやカスタマーサービスをも並行して構(gòu)築できるのやら
できる、作れるというデモンストレーションにすぎずこれで米國に現(xiàn)在中國が占めるスマホ製造のシェアを奪えるなど誇大妄想的に思われる
この行き當(dāng)たりばったりの施策が行き著くところは不要な混亂しかなく、次の選挙で共和黨候補(bǔ)でなくともその數(shù)年間を乗り切れない多數(shù)の不幸な人を生むだけだろう
極めて罪深い眷族であると言うしかない

特朗普推動制造業(yè)回歸的志向結(jié)果卻淪為笑柄，最終竟然成為中國中端手機(jī)產(chǎn)品的復(fù)制品！即便如此，（美國）是否真能同步構(gòu)建穩(wěn)定龐大的生產(chǎn)力與售后體系？這不過是場證明自己“能做到”的秀，妄想借此奪取中國在美國的手機(jī)市場份額實(shí)屬癡人說夢。如此草率的政策必然會引發(fā)無謂的混亂，無論下屆候選人是否來自共和黨，都將導(dǎo)致無數(shù)民眾迎來不幸的人生。我只能說他們這一族罪孽深重。

mso********
レノボのPCを國內(nèi)で組み立てて國産PCと言って売るような話かな
中國製を大統(tǒng)領(lǐng)公認(rèn)の國産ラベルを貼って高く売れるならボロい商売だけど、とはいえさすがにこれは売れんだろうと
それともこういう製品でも話題性だけで儲けになる程度の臺數(shù)は売れたりするのだろうか

這好比聯(lián)想電腦在（美國）國內(nèi)組裝就標(biāo)榜（美國）國產(chǎn)。如果中國制造貼上總統(tǒng)認(rèn)證的國產(chǎn)標(biāo)簽就能溢價(jià)銷售確實(shí)是暴利，但估計(jì)還是沒啥銷路。難道這種產(chǎn)品光靠話題性就能賺錢？

qbj********
これも移民逮捕の実績同様、販売ノルマを設(shè)定するのかな？

這該不會像移民逮捕指標(biāo)那樣設(shè)定銷售配額吧？

ham********
中身は中國製で間違いなさそう。ロシアや中國の國民は獨(dú)裁者に逆らう事もできない可哀想な人達(dá)だと思っていましたが、まさかアメリカまでも私利私欲の腐敗した大統(tǒng)領(lǐng)の言いなりになるとは思いませんでした。4年間も耐えるのかな。

內(nèi)核毫無疑問是中國制造。我以前以為俄中被dc者壓迫的民眾可憐，沒想到美國民眾竟然也屈從貪婪的腐敗總統(tǒng)。他們真能忍耐四年？

zob********
》そう思って中國にいったら人びとはかな
りのびのび暮らしてて、日本の方が
堅(jiān)苦しいと思う。

（回復(fù)）到了中國的話發(fā)現(xiàn)民眾活得相當(dāng)自在，反而覺得日本生活更艱苦。

kf1********
トランプが大統(tǒng)領(lǐng)でなくなった時(shí)にいろいろと反動がありそうだな。しかしこの恥ずかしいスマホを、トランプの腰ぎんちゃくがみんなお揃いで使うのを見てみたいな。

特朗普卸任后估計(jì)得被反噬吧，但我倒想看看那群馬屁精集體使用這款尷尬手機(jī)的景象。

mcn********
》運(yùn)営が出來なくても、口八丁で延命し
少なくとも、大統(tǒng)領(lǐng)中は高額な報(bào)酬を得ることが出來る
事業(yè)失敗の手段は用意してある

（回復(fù)）即便經(jīng)營不善也能靠舌燦蓮花續(xù)命，總統(tǒng)任內(nèi)至少能賺取高額報(bào)酬，失敗退路早就準(zhǔn)備好了。

bre********
》こんなスマホ、持ってること自體恥ずかしいなぁ。

（回復(fù)）拿這種手機(jī)本身就夠丟臉的

o--------
ほんと
つっこみどころ満載過ぎて おもしろい
made in USAなら
日本にも輸出してくれないかな
CPUでなく トランジスタ？
リチウムイオン電池でなく ニッケルカドニカ
ディスプレイは液晶じゃなく ブラウン管か？

槽點(diǎn)太多了，這下可真有意思了。
要真是美國制造不如對日本出口？不是CPU而是晶體管？不是鋰電池而是鎳鎘電池？不是液晶屏幕而是顯像管？

qbj********
》実は米國産じゃなかったりして。
よくある産地偽裝、もとい誤表示みたいなものです。

（回復(fù)）實(shí)際上恐怕并非美國制造。常見產(chǎn)地造假，或稱標(biāo)識錯(cuò)誤。

Japan2022
》実際に他社も含めてスマホの中身の部品の半分ぐらいは日本製（若しくは日本企業(yè)の中國?臺灣（地區(qū)）etcの工場製）な訳で。

（回復(fù)）實(shí)際包括其他品牌在內(nèi)，智能手機(jī)過半零部件均為日本制造（或者日企在中國大陸、臺灣（地區(qū)）等工廠生產(chǎn)）

mcn********
》米國は田舎が多い
田舎にはこんなのが成功すると信じる馬鹿が多いんだよ

（回復(fù)）美國多農(nóng)村地區(qū)，農(nóng)村迷信這種產(chǎn)品能成功的白癡可不少。

fmm********
アメリカ國民はトランプ一族が私利私欲の為に
政治を利用している事が分からないんですかね
國民の事を思わない裸の王様をいつまで支持し続ける
つもりですか

美國民眾難道不明白特朗普家族在利用政治謀私嗎？還要繼續(xù)支持這個(gè)不顧百姓的"穿新裝的皇帝"到什么時(shí)候？

tdy********
金ピカで星條旗が刻印されたスマホ、いかにもトランプが好きそうなデザインですね。
彼はビジネスマンだから體裁と価格が釣り合えば中身がどこの國のものでも気にしないのでしょう。

外殼土豪金，上面刻印星條旗的手機(jī)，正是特朗普鐘愛的風(fēng)格。身為商人，只要外觀與售價(jià)匹配，他根本不在乎內(nèi)核產(chǎn)自何地。

jac********
金色に固執(zhí)するトランプは純粋な米國人ではないから肌を白く化粧したりしているのでしょうか、結(jié)局安かろ悪かろうが出來上がるのでは、中國製と大差無いのでしょうね。

癡迷金色的特朗普是否因?yàn)樗皇羌冋绹硕堪灼つw？最終成品估計(jì)也是價(jià)廉質(zhì)劣，和中國制造相差無幾吧。

qbj********
》頭に黃色いヅラ載せてるのもそれでしょうね。
これを黒色に変えればどこぞの北のショーグンにそっくりになります。

（回復(fù)）頭頂黃色假發(fā)也是同理，要是換成黑色就很像北方某位大將軍了。

野良貓なので言いたい放題
MAGA帽子を中國で製造、みたいなネタになってきてるな、當(dāng)然だけど。

"讓美國再次偉大"的帽子是中國制造，這類橋段雖然諷刺卻也理所當(dāng)然。

25a*****
ポッと出の通信キャリアが用意できる端末は、SIMフリー版の大手スマホか最初っからSIMフリーが前提で設(shè)計(jì)されてるOEM版端末と相場が決まってる。
日本ならまだ國內(nèi)製造企業(yè)（それでもモジュール部品のすべてが日本國內(nèi)で賄えるかは疑わしい）も殘ってただろうけど、米國內(nèi)の精密機(jī)器メーカーなんてそもそも米國內(nèi)に最終製品を組み立てるラインなんか無いだろってコトで、壯大なブラフ以外にあり得ない。
これもうトランプ政権第二期はトランプ一族が仕掛ける様々な詐欺的商法で支持者が面白おかしく囲い込まれ吸い盡くされる時(shí)代になるんじゃないか？
ミームコインはピザ一枚買うこともできず、スマホを含むトランプグッズは安っぽいのに値段だけはトランプ?プライス、日々トランプメディアから垂れ流される陰謀論で心の平穏と家族の絆はかき亂され、などなど

新晉通信運(yùn)營商能準(zhǔn)備的終端設(shè)備，要么是國際版大廠手機(jī)，要么是專為無鎖設(shè)計(jì)的OEM貼牌機(jī)，行業(yè)慣例如此。日本的話還存有本土組裝廠（但所有模塊零件能否國產(chǎn)存疑），但美國的精密儀器商根本不存在整機(jī)組裝線，純粹是場盛大的騙局。
難道特朗普第二屆任期將變成特朗普一族靠騙術(shù)對支持者敲骨吸髓的時(shí)代？meme幣（譯者注：應(yīng)該指的是特朗普發(fā)行的Trump幣，一種虛擬貨幣）買不起一張披薩，包含手機(jī)在內(nèi)的特朗普周邊明明看起來廉價(jià)，卻標(biāo)著"特朗普價(jià)格"，從特朗普媒體流出的陰謀論擾亂內(nèi)心的平和家人的關(guān)系，凡此種種，不勝枚舉。

imp*****
端末の怪しさもだけど、通信キャリア事業(yè)が成り立つんだろうか。
大統(tǒng)領(lǐng)在任中は赤字でも頑張りそうだけど、退任後はさっさと事業(yè)譲渡でもして損切りしてしまいそう。もちろん、ユーザーは置いてけぼりで。

手機(jī)太可疑了，通信業(yè)務(wù)真能運(yùn)轉(zhuǎn)？總統(tǒng)任內(nèi)也許還能硬撐虧損，但卸任后肯定會立即轉(zhuǎn)賣來止損。當(dāng)然，那些用戶就自生自滅了。

mil********
はっきりメイド?イン?アメリカを証明出來ないなら発表はフェイクということ。それだけでなくアメリカファースト、MAGAも口だけのウソっぱちということ。自分たちの金儲け、利益にさえなればOKなのが明らかだ。

無法證明純國產(chǎn)那么發(fā)布會就是造假。所謂"美國優(yōu)先""讓美國再次偉大"全是假話，謀私逐利才是真相。

ijk********
というよりスマホなんて、みんな似たり寄ったりするやん？そもそも売ってるスマホを買って、解體して、他社技術(shù)を真似するのはどこメーカーもやってる事やし、似てると言われてもな、なんで當(dāng)たり前の事を言うの?レベル低すぎない？笑
でも、トランプ氏のスマホやから、手段選ばないなんでもやるトップやから、部品メーカーや産地のラベルだけ貼り直しても、誰も文句言われへんやろうな笑

智能手機(jī)這種東西不都大同小異嗎？各家買競品拆解再模仿早就是常態(tài)了，還說什么很相似這種話水平太低了吧？笑。
不過特朗普向來不擇手段，直接改貼零件標(biāo)簽也沒人敢吭聲就是了。笑。

hir********
當(dāng)然輸入関稅はかかるのですよね？
娘のやってたブランド服の中國製問題もどうなったのかなあ？
トランプのいつもかぶっている帽子も中國製ですよね。
ああ、関稅が大変ですね

關(guān)稅總得繳吧？特朗普女兒品牌的中國制造問題后來如何呢？特朗普經(jīng)常戴的帽子不也是中國制造？誒，關(guān)稅還是太沉重了。

fxn********
米國製造業(yè)の復(fù)活ののろしを上げたトランプ一族がメイドインチャイナのスマホを高値で売りつけるとはね。

高舉美國制造業(yè)復(fù)興火炬的特朗普一族，竟然高價(jià)售賣中國制造的手機(jī)。

kiy********
TRUMPと書いてあれば、中國製でもアメリカ製とみなすという大統(tǒng)領(lǐng)令が密かに出たんでしょう。

估計(jì)會偷偷頒布總統(tǒng)令，說只要印有TRUMP標(biāo)識，中國制造即刻認(rèn)證為美國制造。

sop********
外國製には関稅で締め出す
その裏でトランプ一族は中華製を安く販売し市場獨(dú)占を目指す

用關(guān)稅排除外國制造，然后特朗普家族卻暗中傾銷中國制造的商品謀求壟斷市場。

have
アメリカの私物化
トランプ一族のこれらの行動を
アメリカ國民は納得なのかね
アメリカの一般ピープルは豊かになってんの？

美國淪為私產(chǎn)。美國民眾真能容忍特朗普家族的行徑嗎？普通人真的生活更富足了？

忍者です
頭が良い。商売上手。但し、4年期間限定商売。

頭腦聰明，商業(yè)鬼才?？上撬哪晗薅ㄘ?zhǔn)邸?br />
ohra
言ってることとやってる事がここまで違うとは、、、凄いね。

言行不一到這種程度……無敵了。

ddd*****
移民やデモ參加者を逮捕しまくる、刑務(wù)所に工場作って工員にするとかね、、

瘋狂抓捕移民示威者，估計(jì)把監(jiān)獄改造成血汗工廠，把（移民）變成工人之類的了吧。

a90********
トランプって、裏で中國やロシアと繋がってるんじゃないかな？ どうも怪しい。

特朗普怕不是暗通中俄，行為實(shí)在是可疑。

Adgjmp
アメリカに全ての部品があるわけない。

美國怎么可能擁有所有零部件。

wnm********
回線とサービスの提供だけにしておけばバレて恥かく事もなかったのにw

如果只做通信服務(wù)提供商，就不會被揭穿鬧笑話了哈哈。

irz********
AppleのOEM供給販売でよろしいかと？

這算是蘋果的OEM貼牌銷售吧？

yuk********
トランプを崇拝してる(信者)日本人は當(dāng)然購入するだろう

崇拜特朗普的（信徒）日本人肯定會買吧。

cjt********
トランプは息をするように噓をつく。しかもこの人が噓 をつくときすぐ言葉やしぐさでだれでも直ぐわかる。ポーカーフェイスもできない
噓ばっかりついている人を大統(tǒng)領(lǐng)にしたら、アメリカ人の民度評価が下がるだけだと思うけど。

特朗普撒謊像呼吸一樣，而且他說謊時(shí)表情動作立馬露餡，連撲克臉都裝不了。選這種滿嘴謊言的人當(dāng)總統(tǒng)，只會拉低美國人的素質(zhì)評價(jià)。

NHK fan
親族が更に足を引張るトランプファミリー、金持ちで生まれ育つとインチキ製品も一周回って素晴らしいと感じてしまうのか？単純にセンスが無いのに関係者も褒めて褒めて勘違いしてしまうのだろう。

家族成員互相拖后腿的特朗普一家，難道從小錦衣玉食慣了，連山寨貨都能自我洗白成高級品？還是單純沒品位，被周圍人吹捧到迷失自我？

mcn********
ファミリー自體が虛偽、虛言の塊
そもそも大統(tǒng)領(lǐng)の力を使い、ファミリーがビジネス利用
これは成功しなくても、巨額な投資を受け
當(dāng)面は報(bào)酬も得られる
その後に事業(yè)が失敗しても良いように手筈は整っている

整個(gè)家族就是虛假謊言的集合體。他們?yōu)E用總統(tǒng)職權(quán)為家族生意謀利，就算項(xiàng)目失敗也能拿到巨額投資和短期報(bào)酬，早就鋪好后路準(zhǔn)備隨時(shí)抽身。

mat********
いつものことだが、噓ばかり。しかも分かりやすい噓。
選んだアメリカ國民は、このような人物が大統(tǒng)領(lǐng)で恥ずかしくないのか…。

老套路了，滿口謊言還特別容易被識破。選他當(dāng)總統(tǒng)的美國國民不覺得丟臉嗎……

ntt
中國製MAGAの帽子を被って、中國製のトランプスマホですか？
はっきり言って、中國を悪く言う資格はないよ。
中國様、今後ともよろしくお願いします、って言うべきだろう。

戴著中國制造的MAGA帽子，再用中國造的特朗普手機(jī)？
說真的，根本沒資格批評中國吧。
該對中國說"中國大人，今后也請多關(guān)照"才對。

aki********
トランプの攜帯なんか買わないよ。アメリカにはアツプルと言う最高の端末がある。金ピカの攜帯なんか恥ずかしくてモテないよ。いじめられる。笑い者。

誰要買特朗普手機(jī)??！美國有蘋果這種頂級品牌。土豪金的手機(jī)丟死人了土的一批，用了絕對被欺負(fù)被嘲笑。

goh********
噓つき一家のやることだからどうせ中國製を仕入れて最後にブランド名のシール貼っただけで米國製とかにしてるだけでしょ。しょうもな。

這騙子一家干的事，八成就是進(jìn)口中國制造最后貼個(gè)牌冒充美國制造吧，夠無聊的。