雞蛋危機越演越烈：雞蛋一盤3萬韓元，美國向韓國求救支援雞蛋
?? ?? 3?? ?? "???.." ??? ??? '??' #??? / JTBC News
譯文簡介
韓國媒體報道美國雞蛋告急
正文翻譯
傳染性極強的禽流感給美國雞蛋市場造成了嚴重的破壞，美國正面臨雞蛋短缺。目前美國超市的雞蛋已經(jīng)上漲到20美元一盤。美國向韓國緊急求助，要求韓國出口1億個雞蛋。
評論翻譯
很贊 ( 9 )
收藏
?? ? ??? 4/2? ???? ???? ??? ????. ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??.
多給些雞蛋，去談判吧，4月2日把韓國從那些征收關稅的國家清單中剔除。別拖延，免得既失去雞蛋又被征收關稅，確認好能收到的就給出去。
?? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ~
現(xiàn)在的政府？？？曾經(jīng)留下牛肉作為談判籌碼的，曾經(jīng)布什一要就直接給的政黨，正是現(xiàn)在國民力量黨的前身？他們做不到那種事~
???? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??????
??? ?????? ????? 1? ??? ???
我們像傻子一樣的政府做不到那種事，拖拖拉拉的，一直都是這樣的吧？美國的傀儡政府，完全不考慮普通百姓的想法，尹政府就是這樣。
???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ????
在禽流感爆發(fā)期間，美國給予了我們數(shù)百倍的幫助。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@??-l2h????? ? ??? ???? ??? ? ?
是賣給我們的，哪算是幫忙??？誰看了以為是免費的呢？
????? ?????? ????? ??? ???? ?????@mountainfarm
賣給我們就是在幫忙，難道我們要求免費給我們嗎？
?? ??? ?????
本來就是這種時候談判的。
@??-l2h ?? ????? ?? ??? ????? ????..
??? ????? ????..
??? ??? ??? ???.
什么叫幾百倍？怎么做到幾百倍的，告訴我啊…哎呀，被洗腦了…美國不再是以前的美國了。
??...?? ? ??? ??? ??? ????...
嗯…現(xiàn)在的政府能做這種事嗎？
@mountainfarm ?? ??? ??? ???? ? ???? ??
那我們是免費給的嗎？你在說什么胡話？
@seonggyuchoi888 ?? ????.. ???????? ?????? ?? ?? ???? ???? ??????..
是啊…文在寅政府下有一位非常出色的外交和貿(mào)易專家金賢鐘，但……
@??-l2h ?????? ???? ???..
不是特朗普政府幫忙的…
@mountainfarm ??? ? ???? ? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???
賣出需要的東西就是幫忙，現(xiàn)在我們給了什么免費的嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@mountainfarm??? ?? ???? ??? ????????
我們也不是白給雞蛋的，是賣出去的哈哈哈哈
@??-l2h??? ??? ?? ?????
美國是免費給的嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@mountainfarm??? ? ??? ????
我們有什么是免費送的嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
????? ??? ??
??? ???? ???
別爭了，也別賣了，反正稅務炸彈會砸下來的。
??? ? ????? ?????
傻瓜們，怎么可能想出這種小聰明呢？
?? ????? ???????? ???? ???????
真是傻瓜一堆啊哈哈哈哈，用雞蛋當關稅啊哈哈哈哈
@??-l2h???? ??????? ?????
如果李在明是總統(tǒng)，他肯定會談判的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
????????????????????????????????????????
因為特朗普，雞蛋價格上漲了，為什么現(xiàn)在對韓國這么做，是政治問題吧，這是問題的本質(zhì)。
???? ???? ???? ????? ?? ? ??? ?????? ?? ??
我們國家的國民都在為經(jīng)濟困難掙扎，物價再漲怎么辦呢——真是傻瓜。
???? ?? 1% ??? 30??? ????? ??? ????? ???? ??????? ?? ? ?????? ?????? ??????????
我們國家的前1%總資產(chǎn)是30億，真是個可憐的國家哈哈哈，做點加密貨幣就能賺到錢，大家怎么跟不上世界的變化呢哈哈哈哈，真可憐。
?? 250-400? ??1000?
?? ?? ?? ??? ??? 3????? ?????
韓國一個雞蛋250-400韓元，美國1000韓元元，但美國的物價和收入是韓國的三倍以上，竟然說貴？
??? ?? 2??? ?
?? ???? ???? ? ????
100g 400 500?
?? 2??? 1???? 1500~2000? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????
美國是放養(yǎng)的，屬于二次飼養(yǎng)，國內(nèi)你們比較的是籠養(yǎng)的，100克400到500元，國內(nèi)二次飼養(yǎng)和一次飼養(yǎng)是1500到2000元，哈哈，至少用相同條件的雞蛋做對比。
@?????????? ? ?? ???? ????? ???? ???? ? ???? ??????
如果能靠加密貨幣賺到錢，為什么還會有人因為加密貨幣破產(chǎn)呢，真是笑話。
@user-korea_IU ???? ?? ???? ????? ??? ????
為什么這么支持美國？你真的是韓國人嗎？
????? ?? ???? ??? ???? ????? ? ????? ?? ?? ?...
我們國家并不喜歡瘋狂吃雞蛋，要是能多送點牛肉就好了……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??.
你們知道中國的假雞蛋嗎？我們國內(nèi)的雞蛋給美國，假雞蛋給韓國人吃，拜拜。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@cch1763 1800? ??? ???????
我聽說是1800韓元一個？
???? ???? ?...
可以換些牛肉回來就行……
?????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ???. ??? ???? ???? ???? ????? ?????.
從農(nóng)民的角度來看，這樣做更有利，你打算怎么阻止？在批評政府之前，先想一想。那些傻乎乎的觀眾或者左派記者，即使父母死了也會怪國家。
???? ??? ?????
????? ??!!!!
特朗普會自己解決吧？他可是超級大富翁?。?！
??? ? ? ?? ???? ?? ???? ? ?????? ???? ???
如果連雞蛋都不肯給，怎么和美國好好相處？別這么小氣。
@user-iz4mj8mc4k????????????????? ??? ??? ??????????? ????????? ????
誰？尹錫悅嗎？韓德洙嗎？現(xiàn)在的政府真讓這么做嗎？讓進口中國的產(chǎn)品嗎？
??? ???? ?????… ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ????? ???? ???????
為什么總是這么消極地想呢……在需要幫助的時候，能幫助就要幫助，至少以后還能爭取些面子。得長遠考慮。
@???????? ???? ? ? ???? ?? ????
對特朗普來說？他和那家伙一個級別??？
@????? ?? ?? ??? 9~10%??? ?? 2~3? ??
?? ?? ?? ??? 10%????? ???? 64%??
?? ???? 2~3?? ???? 7~10% ? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??
??? ?? ???? ??? 2??? ?? ??? ??
? ??? ????? ? ? ?? ??? ????
美國的雞蛋生產(chǎn)量減少了9-10%，價格上漲了2-3倍，美國的雞蛋公司生產(chǎn)量下降了10%，但是利潤增長了64%。
我們需要送出相當于韓國生產(chǎn)量的2-3天的雞蛋，需求也急劇增加。
現(xiàn)在還爆發(fā)了口蹄疫，學校的雞蛋需求激增。韓國如果像美國一樣進貨，價格可能翻倍以上。這一切都有原因，想一想吧。
@????? ???? ??.
?? ???? ???? ?? ???? ????. ??? 2?3? ??
?? ? ????? ???? ?? ???? ?? ?????.? ?? ????
當然可以幫忙，但需求量太大，我們的底線都要崩潰了。如果雞蛋價格漲兩三倍，方便面、面包、冰淇淋、蛋黃醬等物價暴漲，物價崩盤怎么辦？你負責嗎？
@cch1763??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???
別掉進平均值的陷阱，那里的富翁有幾萬億的資產(chǎn)。
?? ?????..
????????
看看標題……難道是天才嗎？？？
??? ?? ????
小弟得聽話啊。
@cch1763??? ??? ?? ??? ?? ???????
反而韓國應該購買美國的雞蛋吧？
?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?.
美國物價上漲，我們也跟著一起漲，結(jié)果是美國變便宜，我們卻在漲價。
????? ?????? ??? ???? ? ???
沒辦法，連前政府時期美國的請求都應答了。
??? ??? ???? ???? ???? ? ? ?????
美國要是只拿走雞蛋就算幸運了，下一次又會拿走什么呢？
@????? ???? ??? ??? ?? ???.
?? ??, ?????.???? ? ???????
????? ??? ? ??..
??? ??? ??? ????????, ?? ????? ? ??? ????? ?????
因為它影響了我們國家的物價?，F(xiàn)在方便面、冰淇淋、大眾交通等都要漲價了?；镜臇|西一漲價，所有的都跟著漲……我們也因為經(jīng)濟不好需要幫助，但在關稅問題上我們?yōu)槭裁粗荒軉畏矫孀龀鲎尣剑?/b>
???????? ???????
他們肯定會覺得撈到便宜了，美國的洋鬼子們。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@cch1763?????..?? ??? ???? ?? ???? ???? ????
清醒點吧…連匯率都算不清嗎？哪里有后進國家拿發(fā)達國家做對比的。
?? ??? ??? ???? ???? ?? ???????? ??????~~~~~ ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????;;;;; ?? ?? ?? ??. . . . .
一邊提高關稅，一邊提高防務費用，卻要求我們交出雞蛋？？？真像特朗普……愚蠢的極右分子舉著星條旗喊著釋放尹世卿，進行示威……韓國的保守派完全沒有答案……
???? ??? ?? ??? ???? 3? ?? ? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ? ? ?? ? ????. ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? 2?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ? ?? ? ???
在美國銷售的雞蛋比韓國貴三倍以上，韓國的養(yǎng)雞場自然更愿意將雞蛋出口到美國，因為這樣能賺得更多。韓國的養(yǎng)雞場如果將雞蛋出口到美國，至少能比在韓國賣得多兩倍，韓國的養(yǎng)雞場當然更愿意將雞蛋出口到美國。
@?????? ??.. ????? ?????? ??? ??? ? ??.. ??..???? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ???.
小伙子…別在網(wǎng)上胡說八道了，出去找份工作吧…唉，看見國家還給這種人發(fā)失業(yè)補貼，我真是嘆氣。
@cch1763 ???? ??? ??? ??;;
用平均值來分豈不是沒有意義嗎？
?? ??? ?? ??? 3?????? ?? 6?? ? ??
他媽的，幾個月前一板雞蛋是3000韓元，現(xiàn)在已經(jīng)漲到6000韓元了??
@???-r9j??? ai ???? ???? ????
我們在疫情時也收到了美國的雞蛋。
? ??? ??? ??, ???? ??? ??.
借這個機會賺點美元，還能討好特朗普。
?? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ???
以前我們雞蛋價格貴的時候，美國也曾經(jīng)幫忙出口過，我們是不是也可以在美國困難時幫助他們呢？
??? ?? ??? ?? ??? ???
你們真是沙發(fā)上的經(jīng)濟專家，傻瓜們，哈哈
??? ?? ?? ???? ?? ?????
中國有“科學雞蛋”了，你試試看從中國進口那個。
???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????~~ ??? ??? ?? ?? ??? ??~~
專家說，雖然出口增加，但不會影響國內(nèi)價格~~那如果既能增加出口又能賺錢，那不是更好嗎~~
??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? 2? ?? ???? ?? ??? 2?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ????
真是無知的人太多了。如果你是養(yǎng)雞場的老板，你是賣給國內(nèi)，還是賣給美國，價格翻倍的情況下？如果一個月收入增加2億，你會怎么選擇？美國又不是免費要的，他們向很多國家提出請求，最終選擇了價格合適的地方。如果韓國不賣，其他國家也有選擇，大家都當這是一項慈善事業(yè)了嗎？哈哈，買東西是要付錢的。如果價格不合適，不賣就行了，美國也可以跟價格合適的國家做生意。
?? ? ????
????? ?? ??? 1,500??? ?????.
哈哈，真像是個傻子。韓國的雞蛋也漲到1500韓元一個了吧
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ? ???? ? ???? ??? ???? ???...
如果我們確保自己吃的東西充足，剩下的再送出去，那有什么問題？如果盲目地滿足別人的要求，最后我們自己的物價上漲了，誰來負責呢？像泰國、印尼這樣的雞蛋主導國，需求量可能更大，為什么總是要求我們呢？
????? ?????? 20?? ??? ??!! ???? ? ???!! ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ???
在忠南牙山市的農(nóng)場，向美國出口了20噸雞蛋??！農(nóng)場賺了！最開心的人是農(nóng)場主，因為美國出價比國內(nèi)更高，他就賣了。有什么問題嗎？如果是向美國出口拉面，我們會為此感到自豪，但如果是出口雞蛋，就覺得好像虧了？
?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.
雞飼料是從美國來的，如果美國提高了飼料價格，那怎么辦？怎么會有這種評論，反正幾個月后就能解決，干脆把雞蛋免費送出去吧。
@???? ???? ?? ?? ??? ????~
盟友是盟友，但也不是說達到了共同分擔痛苦的程度~
???????, ? ??? ?????
這是無能的政府嗎？應該利用這個機會才對。
@user-korea_IU?? ?????? ??? ?? ?? 2??? 1?????? 2? 25~30? 1.2??? ?? ???? 4?? 200??? 2?? 400~500???? 1?? 600??? ? ?? ? ?? 1500???? ?? ??
你買過雞蛋嗎？ 哈哈哈，每天吃2次，有時也吃1次，25-30個要12000韓元的話我就會買 ，一盒四個的話約200韓元一個，1盒兩個的話400-500韓元一個，單個600韓元的話我也會買 ，什么叫1500韓元1個
? ??? ??? ?????? ??? ? 30? ????
那不是現(xiàn)今的情況，而像是建筑一樣的東西，你賺到30億了嗎？
???. ??? ?????. ?????. ?????
沒錯，應該和關稅掛鉤。我要給你雞蛋，就把關稅降下來。
?? ?? ?? 12?... ??? 7???? ??? 16 ???
現(xiàn)在紐約的雞蛋12個...便宜的7美元，貴的16美元。
@????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??????
幫忙并炫耀？如果真想幫忙，那現(xiàn)在先停止提高關稅不更好嗎？如果在被打的情況下幫忙，那不叫炫耀，而是自找麻煩
???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ??
?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?????...
??? ???? ??? "?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?" ? ???? ??? ?????
??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????
??? ??? ?? ???? ????
特朗普是個非常厲害的商人，雖然他確實是個錢財至上的人，但最終他是通過滿足客戶的需求來獲得他們的心。如果現(xiàn)在沒有國家領導人與特朗普談判，我們就處于不利地位……
如果我們想表達我們的立場，就應該說：“當你們困難時，我們也曾經(jīng)為你們付出過，現(xiàn)在你們也該做出回報”，現(xiàn)在正是合適的時機。
很多人都曾見過避免眼前的損失而失去未來利益的情況，為什么大家還這樣做呢？
說實話，雞蛋并不是我們最重要的資源。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????... ?? ???? ?? ?? ??? ??
至少這樣在美國面前表現(xiàn)得好，難道不好嗎？現(xiàn)在中國和臺灣（地區(qū)）的局勢不太對勁……我們沒有美國可不行啊，雖然不開心，但還是忍吧。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???;; ??? ?? ??? ?? ??;;;
那場經(jīng)濟困境，美國每年給韓國造成幾十兆的赤字，如果這個也被切斷，我們會更難。就像中國這樣的國家，每年讓韓國承受數(shù)十兆的赤字，但美國卻恰恰相反，真是太感激了；所以拜托，冷靜點，拜托，拜托。
@user-Jake76 ???? ?? ??? ????? ? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????
只要不把西海的海域拿走，其他的拿去也沒關系吧？美國又沒拿走什么，難道不是嗎？
@ssass-k8x ???? ??? ???? ???? ?? ??????. ???? ??? ??? ??? ????????? ? ?? ????
所以呢？他們并不是心胸寬廣，自己都沒東西吃，哪里是給我們國家施舍？現(xiàn)在我們自己都沒有東西吃，為什么要給他們？
@?????? ?? ?? 1% 30???? ????????? ??? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? 1? ?? ?? 10??? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ????? ??? ??? ??? ?.? ?? 1??? 30??? 300??? ?? ??? ???? ?? ?.?
誰說上層1%是30億級別的？？？？？難道是叫做濟州島的國家？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
就算中了大獎1次也只有10億；
看來我們國家沒有窮人了，哦。哦，1%的資產(chǎn)是30億，那300萬就算富翁了，哦。
?? ??? ? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??r? ? ?????~
北朝鮮免費得到了錢、米、肉，然后金正恩用這些做了武器來攻擊我們國家，挑釁的時候你們就都閉嘴了~
@???-r9j ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???
我們有東西吃，所以才會以更高的價格出口，賺點美元，大家別再爭了。
@?????-t5y ???????? ?????????? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? 60,70??? ??
國內(nèi)經(jīng)濟不景氣，外國投資減少，民眾經(jīng)濟狀況差會影響到整個國家。像是靠賣雞蛋賺美元這種話，60年代和70年代才會說。
??? ????...??? 1????? ???? ??? ??? ??...
看起來你自己就是個傻瓜...思維太單一，什么都不懂。
@???? ?? ? ??? ???? ???
好吧，你就繼續(xù)吹特朗普吧。
? ??? ???? ????, ?? ???? ?? ????? ???.....
反正你們根本不會出口到美國的，國內(nèi)的雞蛋價格也不會因此降價......
??? ????? ???? ? ???? ???.... ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????, ??? ????
而且出口產(chǎn)品的價格會比國內(nèi)更貴……我們國家的高級海帶和明太魚子，大部分都出口到日本，你知道嗎？
@ ??? ????... ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??
@你看起來腦袋像是有個洞一樣...一旦有人指出你說的廢話，你就立馬把他們當作特朗普的支持者，哈哈。
@???-h6i ..... ??
我支持***，哈哈。 (***名字或政黨 上下同)
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
@ahjcn7 ?? ??? ?? ?? ????
這就是左派的水平，哈哈，看他們的邏輯。
@?????-t5y ? ??......??
哦，好吧，你就繼續(xù)支持特朗普或***，好好活吧，嘖嘖。
@???? ? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ??
你腦袋肯定有洞吧，哈哈，喜歡無腦支持特朗普的人們，哈哈。
?? ?? ?? ? ??~~~~~ ???? ????? ??~~~
似乎在去往另一個世界之前，正在拼命掙扎~
??? ??? ?????????...?????? ????????????? ??
就因為這樣，我們國家才會被中國吃掉...都不想幫助盟國美國，而是想著獲得無償?shù)膸椭媸堑摹?/b>
????? ??????. ? ?? ??? ?? ??? ????????
清醒點，別變傻了。這政府真是啥都做不好。
@hanlee2151 ????? ???????? ??????? ??????
總統(tǒng)和部長們都被彈劾了，能做什么呢？腦袋只是裝飾？
???? ??? ???? ??? ??? ?????. 6.25? ?? ??? ??????
不是免費給美國的，是收了錢賣的。我們在朝鮮戰(zhàn)爭時可是受益于美國的
??? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ???????? ???
如果美國當初沒有阻止北朝鮮，我們的國家還會存在嗎？這就是為什么人必須學習的原因，嘖嘖。
?? ???? ? ?????
國內(nèi)雞蛋價格又要上漲了。
??? ???? ?? ?? ???
你說的根本就是胡說，這能算是交易嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處