烏克蘭人"厭惡"澤連斯基，擁護(hù)馬斯克與特朗普
ウクライナ國民はゼレンスキー氏を「嫌悪」 マスク氏、トランプ氏を擁護(hù)
譯文簡介
網(wǎng)友：為推進(jìn)自身政策而猛烈批判澤連斯基總統(tǒng)時(shí)，是否考慮過可能招致烏克蘭民眾完全相反的反應(yīng)？所謂的"厭惡論"從未對普京展開同等批判，其意圖昭然若揭，明顯既無正當(dāng)性亦無可信度（美國民眾也開始擔(dān)憂了）……
正文翻譯
ウクライナ國民はゼレンスキー氏を「嫌悪」 マスク氏、トランプ氏を擁護(hù)
烏克蘭人"厭惡"澤連斯基，擁護(hù)馬斯克與特朗普
烏克蘭人"厭惡"澤連斯基，擁護(hù)馬斯克與特朗普
評(píng)論翻譯
很贊 ( 3 )
收藏
自身の掲げる政策を推進(jìn)するためにゼレンスキー大統(tǒng)領(lǐng)批判に邁進(jìn)しているけど、ウクライナ國民の反応が真逆に向かった場合はどうするんですかね。
嫌われている云々は、プーチン相手に同様の批判を展開しない所からその意図が透けて見える訳で、正當(dāng)性も信憑性もないのは明らか。（米國民も危懼し始めている）
この手の人達(dá)は言ったもん勝ち思考なんでしょうね。兎にも角にも主張を曲げない。それで勝利して來たから絶対の自信がある。
トランプ氏もマスク氏も偉大な政治家を夢見る幼い妄想少年といった印象です。妄想するだけなら無害だが、実行できる権力を與えてしまったのだから末恐ろしい。漫畫や映畫の世界が現(xiàn)実になったらという、フィクションに近い世界を私たちは今體感しているのかもしれません。
まさかこんな事になるとは??何て思う日が來るかもしれません。
為推進(jìn)自身政策而猛烈批判澤連斯基總統(tǒng)時(shí)，是否考慮過可能招致烏克蘭民眾完全相反的反應(yīng)？
所謂的"厭惡論"從未對普京展開同等批判，其意圖昭然若揭，明顯既無正當(dāng)性亦無可信度（美國民眾也開始擔(dān)憂了）。
這類人應(yīng)該信奉"敢說就能贏"的思維模式吧。總之絕不改變主張，畢竟靠著這個(gè)策略屢戰(zhàn)屢勝充滿自信。
特朗普和馬斯克就像做著偉人夢的中二病少年。單純空想倒也無害，偏偏賦予了他們實(shí)權(quán)才后患無窮。我們現(xiàn)在或許正在體驗(yàn)"漫畫電影成真"這種近乎虛構(gòu)的荒誕現(xiàn)實(shí)。
真沒想到會(huì)有這一天……這種感慨或許終究要來臨。
いいか悪いかはおいといて、勝てば官軍なので、正義なんて都度かわるし、正義の下には利権だってあるだろうし。
どちらサイドだろうが、弱いものはいて、その人たちが気の毒な以外、絶対的な正解なんてないですよ。
不論對錯(cuò)，勝者即是正義。所謂正義隨時(shí)可變，正義之下亦存利益。
無論立場如何總有弱者存在，除去他們的不幸之外，哪有什么絕對的正解。
大丈夫ですよ。ウクライナ國民はゼレンスキーDCから脫出したがってるのは事実ですから。
ウクライナの西側(cè)の國境をみればわかる。
有刺鉄線とライフルを持った兵士と地雷原を
まるで北朝鮮じゃないか。
放心吧。烏克蘭民眾渴望擺脫澤連斯基DC確是事實(shí)。
看看烏克蘭西部邊境就明白。
帶刺鐵絲網(wǎng)、持槍士兵與雷區(qū)遍布，這難道不是朝鮮再現(xiàn)嗎。
トランプとマスクはこれまでの西側(cè)諸國の努力を無にするものだ。米軍のなかにもウクライナの防衛(wèi)戦に盡力してきた人は多かったに違いない。
今やこの二人の存在が米國の同盟國にとってリスクになってしまった。プーチンは小躍りして喜んでいるだろう。
特朗普與馬斯克正在踐踏西方國家的多年努力。美軍中也必然有許多人曾為烏克蘭防衛(wèi)戰(zhàn)付出心血。
如今這二人的存在已成為美國盟國的風(fēng)險(xiǎn)。普京怕是興奮得跳起來了吧。
まず、ゼレンスキー自身はこの手の攻撃には全く動(dòng)じないとは思う。あと數(shù)日でロシアに首都まで侵攻されて、そうなれば自分は処刑されるかもしれないというところで、逃げずに踏みとどまったんだぜ？
とはいえ、ウクライナが単獨(dú)でロシアに対抗できないのは明らかだが、トランプの姿勢が迷惑なのはウクライナだけではない。西歐諸國にとってもロシアの脅威は現(xiàn)実のものであり、ロシアの「侵略したもん勝ち」の結(jié)末を受け入れられるはずもない。
もし、ウクライナが突っ張り続けて（そうするだろうとは思う）、アメリカが全面的に手を引くなどということになったら、ヨーロッパだけで支援を続けることになり、それはNATOの分裂、歐州軍創(chuàng)設(shè)ということにも繋がりかねない。
首先澤連斯基本人應(yīng)該不會(huì)受這類攻擊影響。畢竟當(dāng)初俄軍幾日就能攻到首都，自己都可能被處決，卻沒有逃走堅(jiān)持到底來著。
但話說回來，烏克蘭顯然無法單獨(dú)對抗俄羅斯。特朗普的態(tài)度不僅困擾烏克蘭，對西歐國家而言俄羅斯威脅真實(shí)存在，也無法接受其"侵略得逞"的結(jié)局。
若烏克蘭堅(jiān)持硬抗（想必會(huì)如此），而美國全面撤退的話，歐洲獨(dú)自延續(xù)支援恐將導(dǎo)致北約分裂，甚至催生歐洲聯(lián)軍的建立。
ウクライナ國民が本當(dāng)にゼレンスキー大統(tǒng)領(lǐng)を嫌っているなら、既にクーデターが起きて失腳しているんじゃないか？
勿論、長期戦になった事による批判などはあるだろうが、プーチンやトランプ政権が望む、ロシアに大幅に譲歩する形で戦爭を終わらせようとする指導(dǎo)者は、ウクライナ國民にはもっと嫌われるでしょうね。
若烏克蘭民眾當(dāng)真厭惡澤連斯基總統(tǒng)，早就發(fā)動(dòng)政變推翻他了吧？
當(dāng)然對長期作戰(zhàn)會(huì)有批評(píng)，但要說普京和特朗普政府期望的那種對俄大幅讓步結(jié)束戰(zhàn)爭的領(lǐng)導(dǎo)人，恐怕才會(huì)更遭烏國民唾棄吧。
軽く考えれば、何度かロシアにも行かれてたので、なるほど下地はできてたのかと少し納得しました。
しかしながら一企業(yè)家がここまでくると、恐ろしくてこの方の関わる企業(yè)の製品の仕様は躊躇われます。
中國でテスラ車での重要機(jī)関への出入り禁止は、案外正解なのかも知れません。
細(xì)想他曾多次訪問俄羅斯，似乎確有鋪墊痕跡，這點(diǎn)暫且可以理解。
但當(dāng)企業(yè)家做到這般地步，其相關(guān)企業(yè)的產(chǎn)品規(guī)格不得不令人生疑。此時(shí)忽然覺得中國禁止特斯拉進(jìn)入重要單位的做法，或許反而正確。
荒れ果てた地の中で見てない者だから無責(zé)任な事しか言わないマスク。どうせ現(xiàn)地に行かないで、世論やロシアなどの情報(bào)だけで自身の感想を言っている
ただの妄想主義者に過ぎない。自由な國と言っているが権力を手に持ち様々な人々を困難にするような発言は當(dāng)事者じゃないマスクはしてはいけない
馬斯克在遠(yuǎn)離硝煙之地空談不負(fù)責(zé)任的言論。反正不用親臨戰(zhàn)場，憑輿論和俄羅斯的信息就敢妄加評(píng)判。
這不過是妄想主義者的行徑。雖稱自己是自由國度，但身為局外人掌握權(quán)力發(fā)表令眾人陷入困境的言論實(shí)屬越界。
お金持ちって凄いんだねー。
世界を手に入れるのも簡単なんだねー。
子供達(dá)のいいお手本になるね。お金でなんでもできるんだから???努力して金持ちになろう！って子が増えたら心強(qiáng)いね。
世界は安泰だねー。
有錢人真厲害啊。
掌控世界都如此輕松呢。
給孩子們做了好榜樣嘛。既然有錢就能為所欲為……立志努力致富的孩子變多也挺好。
世界這下太平咯。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
ウクライナの大統(tǒng)領(lǐng)選実施は一見正論を言っているようだが、イスラエルの首相に民意を問うため解散総選挙を要求するような暴論。
まあ、あれだけ援助を引き出しながら、國際秩序のために孤軍奮闘していると主張する獨(dú)善的ヒロイズムが気に障るのだろうが、その論理もイスラエルがもっと大掛かりに宣伝しているから。
今の米國ではユダヤ系への非難はタブーのはずだが、マスク氏は特例で反ユダヤ主義取締法には引っかからないのでしょうかね？
要求烏克蘭總統(tǒng)選舉看似正義凜然，實(shí)則猶如要求以色列總理解散重選以問民意的暴論。
當(dāng)然，在榨取如此多援助后還自稱"為國際秩序孤軍奮戰(zhàn)"的自私英雄主義令人不快，不過這套說辭其實(shí)以色列用得更多。
目前美國批判猶太人仍是禁忌，但馬斯克先生卻能堂而皇之發(fā)表反猶言論而不觸犯“禁止反猶太主義意識(shí)法案”？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
イーロンマスクもこういった「メディアは報(bào)じないが真実は…」みたいな逆張りを好む傾向がある 多くの犠牲や脫走が出ているのは確かだが 彼らの発言が本當(dāng)なら３年も戦爭を継続する前に政権が崩壊しているだろう
馬斯克向來偏愛這類“媒體沒有報(bào)道的真相”的唱反調(diào)操作。雖然確有大量傷亡與逃兵現(xiàn)象，但要按他們的說法屬實(shí)，戰(zhàn)爭根本堅(jiān)持不到三年政權(quán)早就崩潰了。
ロシア在住の日本人ユーチューバーが、ロとウクライナ雙方の報(bào)道を翻訳しアップしています
先月、両國の報(bào)道によると、ウ兵150名が留まれば數(shù)時(shí)間以內(nèi)に露軍に包囲され、脫出不可能となる危機(jī)的狀況が発生しました。それにもかかわらず、ウ軍上層部は「死守せよ」と命じたと伝えられています
この命令に対して露だけでなく、ウの報(bào)道機(jī)関も非難しており、ゼレンスキー大統(tǒng)領(lǐng)はこうした現(xiàn)場の実情を軍から正確に受け取っていないのではないかという指摘もありました
現(xiàn)在、フロントラインは日々露軍が數(shù)メートルずつ押し進(jìn)め、ウは領(lǐng)土を失い続けています。ウが露軍を抑えられる唯一の強(qiáng)みであるドローンも、イーロン?マスクのスターリンクに依存しており、衛(wèi)星が停止されたらどうするのかという懸念もあります
歐州は資金を提供しても兵士は派遣しません。この狀況で好転の見込みがあるなら示してほしい。ゼ氏は何故戦爭を続けたいのでしょう
一名居住在俄羅斯的日本油管博主翻譯并上傳了俄烏雙方的媒體報(bào)道。
根據(jù)兩國上個(gè)月的報(bào)道，曾有150名烏軍士兵陷入險(xiǎn)境：若繼續(xù)留守，數(shù)小時(shí)內(nèi)將被俄軍包圍并無法脫身。盡管如此，據(jù)傳烏軍高層仍下達(dá)了死守陣地的命令。
不僅俄羅斯，烏克蘭本國媒體也譴責(zé)了這一命令。有觀點(diǎn)指出，澤連斯基總統(tǒng)可能并未從軍方處準(zhǔn)確接收前線的真實(shí)情況。
當(dāng)前，俄軍每日向前推進(jìn)數(shù)米，烏克蘭領(lǐng)土持續(xù)流失。而烏軍遏制俄軍的唯一優(yōu)勢無人機(jī)作戰(zhàn)，也需依賴埃隆·馬斯克的星鏈技術(shù)，有人擔(dān)憂若衛(wèi)星系統(tǒng)被切斷將導(dǎo)致無法應(yīng)對。
歐洲只提供資金卻不派兵。若在此局勢下真有扭轉(zhuǎn)可能，還請明示。澤連斯基為何執(zhí)意要繼續(xù)戰(zhàn)爭？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
マスク氏の発言の根拠はよくわからないが、そもそもゼレンスキーは有能で人気なザルジニーを解任した(恐らく権力維持のためライバルを排除)。このことに怒っているウクライナ國民もかなりいると思うんだが、(実際ザルジニーの方が戦況をよく理解してた)。ゼレンスキーの評(píng)価が高いのは戦爭で勝ってる間だけだろう、負(fù)ければ(停戦になれば)支持率は一気に下がる。
馬斯克的發(fā)言依據(jù)尚不明確，但澤連斯基本就解雇了能干且得民心的扎盧日內(nèi)（或許是為維護(hù)權(quán)力排除對手）。相信許多烏克蘭民眾對此感到憤怒（實(shí)際上扎盧日內(nèi)更了解戰(zhàn)局）。澤連斯基的高支持率僅在戰(zhàn)爭占優(yōu)時(shí)成立，一旦失?。ɑ蛲Ｕ荆?，支持率必會(huì)暴跌。
ソ連崩壊で勝ち誇った西側(cè)の強(qiáng)引なNATO拡大が現(xiàn)在の危機(jī)の遠(yuǎn)因だ
節(jié)目節(jié)目でロシアが拡大に懸念を示したところ口頭ではあるが西側(cè)がこれ以上の拡大は控えると言明した
しかし結(jié)局これは守られず拡大が続いたのでロシアはウクライナが最後のレッドラインであるとたびたび強(qiáng)い警告を発するに至った
しかしそれを認(rèn)識(shí)しながら冒険主義者たちが核超大國ロシアを挑発したことで今回の侵攻を招いたのだ
ゼレンスキーとバイデンら米英首脳らが主導(dǎo)して侵攻に対抗したがロシアの底力と不気味な核戦力が重くのしかかり、今やウクライナは風(fēng)前の燈となってしまった
際限のない支援要請に歐州も疲れ果てほとほと困っていたところにトランプが登場した
歐州は內(nèi)心では停戦を強(qiáng)引に推し進(jìn)めるトランプに期待しているはずだ
歐州だけでロシアに対抗できるはずもなくアメリカの核抑止力がなければ核の脅しに容易に屈するしかないのが現(xiàn)狀なのである
蘇聯(lián)解體后，西方對北約的強(qiáng)行擴(kuò)張埋下了當(dāng)前危機(jī)的種子。
每當(dāng)俄羅斯對擴(kuò)張表達(dá)擔(dān)憂時(shí)，西方雖口頭承諾會(huì)節(jié)制進(jìn)一步行動(dòng)，但最終并未遵守，擴(kuò)張持續(xù)不斷。俄羅斯因此多次嚴(yán)厲警告“烏克蘭是最后紅線”
然而，冒險(xiǎn)主義者們卻明知故犯地挑釁核大國俄羅斯，導(dǎo)致如今的入侵。
澤連斯基與拜登等美英領(lǐng)導(dǎo)人雖主導(dǎo)對抗侵略，但俄羅斯的持久戰(zhàn)力與核威懾壓力巨大，烏克蘭已是風(fēng)中殘燭。
歐洲對無底洞般的援烏請求精疲力竭之際，特朗普登場。
歐洲內(nèi)心恐怕正寄望于特朗普強(qiáng)行推動(dòng)停戰(zhàn)。
僅憑歐洲無力對抗俄羅斯，若無美國的核威懾力，現(xiàn)狀只會(huì)是輕易屈服于核威脅。
ゼレンスキーも國民が多數(shù)死人が出てるし兵隊(duì)も死んでるから、引くに引けないんだろ。
東條英機(jī)も満州撤退を受け入れがたく、しぶしぶ
戦爭に突入したからな。あとは、汚れた金も沢山入ってくるんだろうな。とはいえ、引き際失敗したら吊るされて殺される立場だから金もどこまで
力があるものか。
澤連斯基因國民和士兵傷亡慘重而騎虎難下。
正如東條英機(jī)當(dāng)年不甘從滿洲撤退，最終被迫卷入戰(zhàn)爭一樣。此外，或許還有大量貪污財(cái)產(chǎn)流入他手。但若撤退失敗，恐怕難逃被絞殺的命運(yùn)，金錢又能有多大作用？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
ゼレンスキー氏を國民が嫌悪している事は間違いないでしょう。徴兵の年齢も引き下げられ続け今は満18歳以上の男性となっており、徴兵逃れをしてるウクライナ國民を見つけ、連行する為に私服の軍の要員が街中をパトロールしており半ば人さらいの様な光景が頻繁に見られている狀況。戦死した兵士の遺族への恩給が支払われていないケースも大半であり國民が政府に不満を抱くのが普通だと思います。もう人口の男女比が回復(fù)不可能な狀態(tài)となっており戦後は數(shù)十萬人規(guī)模の移民を入れるか裕福な男性のみが許可されての一夫多妻制にしなければ國の運(yùn)営は出來ないと言われており現(xiàn)在も國民の死亡率が世界で最も高い、出生率が世界で最も低い國となっています。國民が大変な苦しみの日々を生きる中、仏國を訪れたゼレンスカ夫人がモンテーニュ通りで高級(jí)ブランド品をハシゴし數(shù)十萬ドルの大量購入をしたり、NYのカルティエで爆買いしたり、國民が気の毒です。
澤連斯基無疑已遭國民厭惡。征兵年齡不斷下調(diào)至18歲以上男性，便衣軍警為抓捕逃兵者而巡邏街頭，經(jīng)常看見抓壯丁的場景。
陣亡士兵家屬大多未獲撫恤金，國民對政府不滿實(shí)屬正常。男女比例已無法恢復(fù)，戰(zhàn)后恐怕得引入數(shù)十萬移民或僅允許富裕男性實(shí)行一夫多妻制方能維持國家運(yùn)作。當(dāng)前，烏克蘭仍是全球死亡率最高、出生率最低的國家。
國民深陷苦難之際，澤連斯卡婭夫人卻現(xiàn)身法國蒙田大道爆買奢侈品、在紐約卡地亞瘋狂消費(fèi)。國民真是可憐可嘆。
トップが代わると、掌を返したように立場を変えるのはいかがなものだろう？
いくらバイデン政権が関わったことではあれ、アメリカとしての一貫性は考えてないのだろうか。
まあ、過去もルーズベルトからトルーマンに変わって、レッドパージをやりロシアと仲の悪い民主黨という歴史はあったのだろうが。
領(lǐng)導(dǎo)人更迭后立場轉(zhuǎn)變是否欠妥？
即使拜登政府有所干預(yù)，美國難道不該考慮自身立場的一貫性嗎？
不過歷史上也曾有羅斯福到杜魯門時(shí)期開展紅色清洗、民主黨與俄羅斯交惡的先例。
結(jié)局はゼレンスキーをやめさせて自分らの傀儡を作りたいだけなんだろうね
その結(jié)果ロシアにウクライナが滅ぼされようとウクライナの責(zé)任、日本も平和ボケせずに自分で守れるだけの力をつけようよ
說到底只是想罷黜澤連斯基、扶植傀儡政權(quán)罷了。
即使結(jié)局是烏克蘭被俄羅斯摧毀，責(zé)任也歸烏克蘭自身。日本也別沉溺于和平幻想，應(yīng)提升自身防御力量。
米國に云わせれば(地政學(xué)的に)歐州の問題なのに、アメリカ大陸の米國がなんでここまで援助しないといけないのか ?ということなんだろうと思う。
ウクライナがそれほど大切なら歐州が一番資金や軍事援助をすれば良い、というのは普通の感覚でしょう。
トランプは言葉悪くそういってるだけ。
若由美國來說，烏克蘭（從地緣看）是歐洲的問題，身為美洲國家的美國憑什么要如此竭力援助？
若烏克蘭真那么重要，歐洲自該承擔(dān)最多資金和軍事援助，這才是常理。
特朗普不過是用詞難聽地表達(dá)了這點(diǎn)。